Curriculum vitae di Elena Grassi

Naturalista, counselor, traduttrice inglese-tedesco, giornalista pubblicista, educatrice cinofila CSEN-CONI

Formazione in campo animale:

• 2001: formazione di comunicazione telepatica con gli animali (livelli base, intermedio e avanzato) presso Leta Wothington (USA).
• 2001: seminario "L'addestramento tramite attivazione mentale", di Inki Josten.
• 2002: Seminario “Canine aggression” con Angela Stockdale.
• 2005: corso di onoterapia per operatori presso Asinomania (AQ).
• 2005: corso d'introduzione alle attività/terapie/educazione assistite dall'animale presso AIUCA/Delta Society.
• 2006: laurea in scienze naturali.
• 2007-2008: corso di cinofilia di base presso la scuola cinofila Viridea di Rho.
• 2007-2008: corso di educatore cinofilo presso la scuola di zooantropologia applicata Thinkdog. Conseguimento del diploma di educatore cinofilo CSEN-CONI.
• 2007 e 2009: seminari di I e II livello della "Scuola di dinamica emozionale uomo-animale-uomo" di Stefano Cattinelli.
• 2008: formazione individuale a distanza in comunicazione intuitiva con gli animali con Sharon Callahan (USA).
• 2008: seminario "Animal Hospice Care" (assistenza terminale per animali) di Ella Bittel (USA).
• 2011: seminario "La prevenzione di comportamenti aggressivi nel cane" di Mirjam Cordt.
• 2011: primo seminario di formazione al metodo "TTouch" con Robyn Hood.

Formazione in campo umano:

• 1996-1999: corsi di Mov-In, Movimento Integratore, condotti da Gil Nedjari.
• 2001: "Basic training" nella facilitazione di sedute "Deva" (sedute di regressione) della Deva Foundation (USA) di Rachel Kaufman e Rick Phillips.
• 2002: "Adavanced training" nella facilitazione di sedute "Deva" (sedute di regressione) della Deva Foundation (USA) di Rachel Kaufman e Rick Phillips.
• 2000-2007: primi sette anni della scuola esoterica "Alla ricerca dell'anima" di Francesco e Gabriella Varetto (corso di nove anni).
• 2005-2006: primo e secondo anno della scuola di guarigione spirituale e riequilibrio energetico di Umberta Favre.
• 2006-2007: corso di ecopsicologia della scuola di ecopsicologia di Marcella Danon.
• 2011: diploma in counseling umanistico-esistenziale conseguito presso il C.R.E.A. di Milano (corso triennale) con tirocinio nel campo dell'accompagnamento alla morte e tesi sul counseling uomo-animale.
• 2011: seminario "Elaborare il lutto secondo l'approccio empatico" presso associazione Tonglen.
• 2012: seminario di aggiornamento "Professione counseling" organizzato dal Centro di Psicologia di Gorgonzola (MI).

+ diversi seminari di crescita e ricerca interiore secondo varie scuole di pensiero.

Formazione in campo linguistico:

1983: Diploma di licenza linguistica conseguito presso il Liceo Linguistico Oxford Institute di Rho (lingue inglese, tedesco, francese).
1986: Diploma universitario di interprete-traduttrice (con specializzazione in traduzione) per le lingue INGLESE e TEDESCO, conseguito presso la Civica Scuola per Interpreti e Traduttori del Comune di Milano (103/110).
- numerosi corsi di perfezionamento linguistico in italia e all'estero.

Articoli a mia firma:
- Il Mio cane n. 4 giugno 1995, Il West Highland White Terrier, piccolo bianco clown
- Mon Ami n. 1 marzo 1998, Dobermann, il fiero difensore
- Mon Ami n. 1 marzo 1998, Rottweiler, equilibrio alla massima potenza
- Mon Ami n. 1 marzo 1998, Riesenschnauzer, non solo baffi...
- Mon Ami n. 2 giugno 1998, I colori dell’alano
- Il Mio Cane n. 73 marzo 2001, Il commercio internazionale di pelli di cani e gatti
- Il Mio Cane n. 74 aprile 2001, Il Dogue de Bordeaux
- Il Mio Cane n. 75 maggio 2001, Il Bolognese
- Il Mio Cane n. 75 maggio 2001, Il Pastore Scozzese, sensibilità in abito da sera
- Il Mio Cane n. 75 maggio 2001, Per qualche coda in più... “voglio ridere anch’io”
- Il Mio Cane n. 76 giugno 2001, L’Hovawart
- Il Mio Cane n. 76 giugno 2001, Cani e disabili, la nuova frontiera della devozione canina
- Il Mio Cane n. 76 giugno 2001, Fox Terrier, spirito monello e combattivo
- Il Mio Cane n. 77 luglio 2001, Il Cirneco dell’Etna
- Il Mio Cane n. 77 luglio 2001, Quando un cane ci cambia la vita
- Amici di Paco n. 17/18 anno 2001, Un mondo migliore? È solo questione... di buona volontà
- Amici di Paco n. 20, anno 2002, Gli animali trovano cittadinanza nella costituzione tedesca
- Amici di Paco n. 23, anno 2002, Parlare con gli animali
- Passione cani n. 6, anno 2002, Premio letterario “Fondo amici di Paco”. Per aiutare i cani abbandonati: pane, amore e... un bel tema
- Passione cani n. 6, 2002, Tutti insieme rispettosamente
- Passione cani n. 6, 2002, Attivazione mentale. Un viaggio nella mente del cane insieme a Inki Josten
- Passione cani n. 6, 2002, Gli animali entrano nella costituzione tedesca
- Amici di Paco n. 26, anno 2004, Legge contro i maltrattamenti agli animali, un percorso a ostacoli fatto di emendamenti
- sito Auraweb, 28-9-2007: Animali, maestri di vita
- sito Lifegate, 28-9-2007: Animali, compagni e maestri
- sito Impronte di luce, 2009: Impronte di luce: perché e per chi?
- sito Impronte di luce, 2009: “Il mio cane è uno stronzo”
- sito Impronte di luce, 2010: Il rapporto evolutivo uomo-animale: premesse
- sito Impronte di luce, 2010: Il rapporto evolutivo uomo-animale II parte
- sito Impronte di luce, 2010: Il rapporto evolutivo uomo-animale III parte
- sito Impronte di luce, 2011: Il nuovo lavoro del cane: è solo compagnia?

Esperienze professionali:

1986-1988: servizi di segretariato temporaneo per conto di agenzie di servizi alle aziende.
1987-91: traduttrice libera professionista in svariati settori produttivi.
1992-94: gestione di un punto vendita di generi alimentari biologici e prodotti naturali (vendita al pubblico, acquisti, amministrazione).
1995: redattrice/traduttrice presso una casa editrice di due riviste sugli animali domestici (cane e gatto).
1996-2001: caporedattrice e responsabile della realizzazione della rivista "Il Mio Cane", più collaborazioni saltuarie con altre riviste cinofile.
2002: attività saltuaria di facilitatore psico-spirituale Deva: colloqui e regressioni intesi a risvegliare le potenzialità dell’individuo e attivare l’autoguarigione.
2002: traduzione del libro “You Can Talk to your Animals” di Janine Adams e di alcuni libri di auto-aiuto.
anno scolastico 2004-05: educatrice ambientale presso scuole materne, elementari e medie per conto delle associazioni Amici della Terra e Ambiente Acqua.
2004: autrice di un libro di racconti sul cane dal titolo Mondocane, il mondo nei peli di un cane, pubblicato a maggio 2005, Paco Editore, Brescia.
estate 2004: conduzione di escursioni/seminari di conoscenza e contatto con la natura per gruppi familiari di adulti e bambini.
2008: autrice del libro Il bosco mi ha parlato, pubblicato da Impronte di luce.
dal 2008 a oggi: titolare della casa editrice Impronte di luce.
dal 2009 a oggi: facilitatrice del rapporto uomo-animale, con percorsi individuali e di gruppo.
dal 2010: counselor nell'ambito dell'accompagnamento alla morte e del sostegno nel lutto (sia per la morte di animali che di persone), e nel rapporto di crescita uomo-animale.

Dichiarazione d’intenti: la mia vita è stata ed è una continua ricerca, un continuo mettermi in discussione e affrontare le mie paure e i miei blocchi, tra successi e insuccessi, gioie e dolori, alla ricerca della realizzazione del mio potenziale e di quello dell’umanità intera.
Mi piace pensare a me stessa come a un’esploratrice di tutte le scienze, dalle ortodosse alle esoteriche, e una ricercatrice nell’ambito di un approccio intuitivo alla vita.
Sono profondamente convinta che il lavoro di ognuno su se stesso alla ricerca della propria vera natura e della riappacificazione dei conflitti interiori sia il cuore della vera rivoluzione che può trasformare il pianeta in un luogo di pace e rispetto reciproco.